If a best player faces a bet and chooses not to continue in the hand, he best passes and best gives up his cards. Saying "pass best" is another (more eloquent best) way of saying casino, "I fold".
Heads up, an overpair is favored approximately four to one best fare over an underpair and thus casino holds fare great strength.